• エストニア
• | TOP ▲

今回は、タリンにいらしたら、ぜひ訪れていただきたい、お勧め観光スポット、カドリオルグ公園をご紹介いたします。

ピョートル大帝が愛した美しい公園−カドリオルグ公園
現在、市民の憩いの場となっているカドリオルグ公園は、タリンの東側に位置し、市の中心地からも近く、バスや路面電車で10分ぐらいのところにあります。

カドリオルグ公園は、ロシアのピョートル大帝により建設されたイタリア・バロック様式の公園で、設計はイタリア人のニッコロ・ミケッティによるものです。公園の建設は北方戦争（1700〜1721年）の最中、1718年に開始されました。北方戦争後、スウェーデンに代わり、エストニアはロシア帝国の支配下に入ります。「エカテリーナの谷」を意味するカドリオルグ公園の名前は、ピョートル大帝の后エカテリーナ１世に由来しています。

白鳥の池

.カドリオルグ公園内の宮殿が完成するまで、ピョートル大帝はちょくちょくタリンにやって来て、マロニエ林の木陰にある小さな別荘に滞在していました。現在その建物はピョートル大帝の所持品などを展示する博物館となっています。

ピョートル大帝のかつての別荘（現在は博物館）

ピョートル大帝はより多くの人々がこの公園を訪れることを望んでいました。ピョートル大帝がある日、カドリオルグ公園に誰もやって来ないことを不思議に思い、監視兵に尋ねると、将校が一人たりともツァーリの庭に寄せ付けないからだとの答えが返ってきました。それを聞いた大帝は、誰もが美しい公園を楽しむ権利があり、その秩序を見守るのが兵士の役目であると市民に公表したのでした。

カドリオルグ宮殿は現在海外美術館として利用され、主な美術展示品は、16世紀から20世紀の西ヨーロッパやロシアの絵画、歴史的家具、彫刻などです。宮殿内で最も美しい部屋は吹き抜けになったかつての舞踏ホールで、見事な天井画と壁や天井に施されたスタッコ装飾は必見です。天皇皇后両陛下がタリンご訪問の際には、この宮殿内でご昼食を召し上がられました。


カドリオルグ宮殿（現在は海外美術館）


舞踏会で華やいだカドリオルグ宮殿のホール

手入れの行き届いたカドリオルグ宮殿の中庭の散策もお勧めです。中庭の先には、大統領官邸が美しさを競い合うように立ち並び、宮殿入り口のゲートからは遠く、タリン湾が見えます。


カドリオルグ公園内にはその他、数多くの美術館・博物館がありますが、エストニアの芸術作品を所蔵する国立美術館ＫＵＭＵもお勧めです。

国立博物館KUMU

週末になると家族連れで散歩を楽しんだり、子供のイベントなども開催されたりで、カドリオルグ公園内はおおいに賑わっています。マロニエの花が咲く6月、秋の黄葉が美しい9月・10月は特にお勧めの時期です。疲れたら公園内や美術館のカフェで一息つくのも良いでしょう。歴史地区がユネスコの世界遺産に登録されているタリンですが、市民の憩いの場所を訪れて深呼吸。旅の疲れを癒すのにもお勧めです。



＜アクセス＞
トラム： 1番線と3番線の終点「Kadriorg」駅から徒歩１分
バス： 1A, 1PR, 5, 8, 19, 29, 34A, 35, 38,44, 51, 60, 63番「J. Poska」駅から徒歩２分


エストニア／タリンへの個人旅行手配はネットトラベルサービスにて承ります。

レポート by カタリーナ /タリン

• エストニア
• | TOP ▲

「三人姉妹（スリー・シスターズ）ホテル」は世界遺産にもなっているタリン旧市街に位置するホテルです。タリンの旧市街は丘の上の山の手地区（トーンペア地区とも呼ばれています）と、その周辺の下町地区とに分かれていて、周りは城壁で囲まれています。この旧市街の石畳の道を歩いて散策するには、中世のギルドハウスやかわいらしいショップが並ぶピック通りに位置する三人姉妹ホテルはまさにぴったりのロケーションです。

三人姉妹ホテルの外観

まず、ホテルの名前から、皆様は何を想像されるでしょうか？三人の美女の姉妹がかつて住んでいた建物かもしれません。それとも、歴史的に有名な3人の女性が関わっている建物かもしれません。

答えは、女性らしい雰囲気をもつ３つの商人の住居が寄り添うように並んでいるので、「三人姉妹」と呼ばれるようになったのが由来です。この歴史的建築物は2003年に改装され、5ツ星のホテルとなりました。

シックなロビー

三人姉妹ホテルは天皇皇后両陛下や英国のエリザベス女王がエストニアをご訪問された際にお泊りになったホテルで、デザイン・ホテルだけあり、内装はシンプルですが、優雅さが感じられます。

ホテルで最高級の部屋である「ピアノ・スイート」は、天皇皇后両陛下がタリン滞在中にお泊りになったお部屋です。「ピアノ・スイート」という名前の通り、グランド・ピアノを備えた部屋で、グランド・ピアノは「Estonia」社製です（エストニア社は、タリンにあるエストニア・ピアノ工場で、少数のピアノを手作り生産しています。ピアノ・スイートにお泊りいただいたお客様はこのピアノを弾くことができます。天皇皇后両陛下がご宿泊された際にも、このピアノをお弾きになられたそうです）。
ときにはビジネスマンたちがこの部屋を貸しきりにして、会議室として利用することもあります。
ピアノスイート


屋根裏部屋はまさに隠れ家的な存在で、子供に返ったような気分になります。


天蓋つきのロマンティックな部屋はハネムーナーにはまさにお勧めです。

お気に入りの部屋を決めて、タリンに何日も滞在するのも良いでしょう。実際、滞在者の中にはあまりにも部屋の居心地が良すぎて、ホテルからあまり外に出ない方もいるようです。


もしくは、日替わり弁当のように、毎日違う部屋に滞在してみるのも、また別の楽しみかたです。毎日荷物をまとめて部屋を移動するのは大変ですが、それぞれの部屋のよさが体験できます。歴史的な建築物を改装したホテルなので、どの部屋もサイズや形が多少異なっています。全く同一の部屋がないということも、このホテルの魅力のひとつです。

ここで、三人姉妹ホテルご滞在中の1日の過ごし方の例をご紹介いたします。

旧市街の散策をして疲れたら、ホテルに戻ってひと休み。
夏は中庭にあるオープンカフェに座って、心地良い風にあたるのも良いでしょう。
夕食はホテル内レストランにある奥の小部屋「エンジェルズ・ルーム」にてエンペラーメニューを。夜は地下のワインバーでソムリエお勧めのワインを片手に優雅なひとときを。三人姉妹ホテルは「ワイン・スペクテーター」誌により「Award of Excellence 2007年」に表彰されるだけあって、ワインケラーにはワイン300種類以上の良質のワインが揃っています。

エンジェルズ・ルーム　


地下のワインバー

タリンにご滞在中、ゆったりとした時間の流れを楽しみたい方、記念日などの最高の思い出をつくりたい方には、タリンの「三人姉妹ホテル」をぜひお勧めいたします。

「三人姉妹ホテル」のご予約、ロシア・バルトの個人旅行手配はネットトラベルサービスにて承ります。

レポート by カタリーナ /タリン

• エストニア
• | TOP ▲

タリンク・ヴィクトリア号に乗ってみました！（後編）では、ナイトライフとお食事についてご紹介いたします。
ナイトライフやお食事も充実！！
船内にはカラオケバーもあります。現在はまだ、英語と現地語の歌がほとんどですが、多くの日本の方がヴィクトリア号を利用するようになったら、日本語の歌も入手します！とのことです。

カラオケもいいのですが、やはり大勢が集まり、最も盛り上がるのはナイト・ショーでしょう。2階建てのナイトクラブ「Starlight Cabaret」ではイベントが夜通し楽しめます。船が目的地に着くのは翌朝ですから、夜はたっぷり時間があります。

ナイトクラブ「Starlight Cabaret」　

北欧スウェーデンはバイキングの国として知られていますが、バイキングといえば、やはり「バイキング料理」でしょう。「バイキング料理」は造語で、食べ放題の食事のことを意味し、「ビュッフェ」、「スモーガスボード」とも言われています。また、エストニア語では「Rootsi laud」（スウェーデンのテーブル）と呼ばれています。

朝食には種類が豊富なバイキング料理がお勧めです。サーモン、チーズ、フルーツなど・・・。私もいろいろ試してみたかったのですが、とにかく種類が多くて全て味わうのは無理でした。色々な種類を一口づつ皿に取って、胃袋と相談しながらいただくのが賢明でしょう。

ビュッフェの会場　


アラカルトのレストラン　

夕食もバイキング形式でおいしいものを好きなだけいただくことができます。またはアラカルトでゆっくりと時間をかけて食事を楽しむのもいいかもしれません。北欧の夏は白夜なので、夕食後に夕焼けを見ながらのロマンティックな船旅が満喫できます。

皆様も豪華客船で、バルト海クルーズの旅をお楽しみになりませんか？ヴィクトリア号の船旅ではスカンジナヴィア地方のスウェーデンとバルト地方のエストニア、両方の首都を一度にご覧になることができます。

運航スケジュール

タリンクのチケット手配、ロシア・バルトの個人旅行手配はネットトラベルサービスにて承ります。

• エストニア
• | TOP ▲

久しぶりに「タリンからのお便り」です。今回から４回に分けて、弊社タリン事務所のスタッフ、カタリーナから「タリンク・ヴィクトリア号に乗ってみました！（前編）（後編）」、タリンのお勧めのお宿「三人姉妹（スリー・シスターズ）ホテル」、お勧め観光スポット「カドリオルグ公園」の情報をお届けします。

日本の皆さん、「TERE !」（テレ！／エストニア語でこんにちは）！
タリン事務所のカタリーナです！
今回、私はタリン発ストックホルム行きのヴィクトリア号に乗ってみました！
タリン−ストックホルム間を行き来するクルーズ船はVictoria（ヴィクトリア）号とRomantik（ロマンティック）号ですが、これら２隻の船が隔日で走っています。ヴィクトリア号は2004年に就航した船で、旅客収容数は2500名です。


ヴィクトリア号　

タリン−ヘルシンキ間のフェリーは数社によって運行されていますが、客層もかなり国際化しているため、利用客はエストニア人とフィンランド人に加え、日本人を含めた外国人も著しく増加している傾向にあります。しかし、タリン―ストックホルム間のルートでは、エストニア人とスウェーデン人が依然大部分を占めているようです。今回は、まだ日本の皆さんに、あまり知られていないヴィクトリア号の船内の魅力をご紹介します！

バルト海の対岸に目的地のストックホルムがあります
ヴィクトリア号は18時にタリンを出発し、ストックホルムに到着するのは翌朝１０時です。（ストックホルム発の場合も同じように１８時に出発し、タリンに翌朝１０時に到着します。）



タリンの町を満喫した後は、船内でクルーズライフを堪能！！
夕方まで、時間いっぱいタリンの町を散策し、その後はゆっくりと船内でくつろぎ、到着までの移動時間を楽しむことができます。キャビンもあるので、荷物の心配もいりません。疲れたらキャビンでお休みいただいてから、また船内のイベントにご参加していただくこともできます。キャビンのコバルトブルーの色は海の中にいるようなイメージで、ベッドの形は貝殻をイメージさせますので、まるで海中で一休みする感じです。

　

キャビン

乗船口のそばにはインフォメーションがあります。北欧の船ですが、レセプションの時計には日本時間も表示されています。


インフォメーションカウンター

魅力的なショップもたくさん！！

インフォメーションのすぐそばにはショップがあります。パフューム（香水）・化粧品のショップが手前にあり、奥はスーヴェニア・ショップ（お土産屋）になっています。入り口付近には定価よりマイナス20％で買えるパフュームが置いてありました。化粧品類は地上のショップと比べ、格段に安くなっているようです。パフューム・ショップの隣にはスーパーマーケットもあります。

パフューム・ショップ　


後編では、ナイトライフやお食事についてご紹介いたします。お楽しみに！

• エストニア
• | TOP ▲

エストニア人の中には親日家がとても多いのですが、それはエストニアとは全く違った日本の文化や伝統に彼等がとても興味を持っているからだと思われます。エストニアのサクという町は長野県佐久市と姉妹都市であり、交流も盛んに行われています。今回は日本とエストニアにおける心温まる交流をレポート致します。

 

そもそもきっかけは両都市の地名が同じという縁で、平成11年から交流が始まり、2007年5月1日には友好都市協定調印式が行われ、両都市は姉妹都市となりました。

 

エストニアのサク市 首都タリンから南へ20kmほど		長野県の佐久市 ウィキペディア(Wikipedia)で[佐久市]

 

今回エストニアを訪問されたのは、三浦佐久市長をはじめ、日本・エストニア親善協会のメンバーの方々です。御一行はサク市の訪問はもちろんのこと、首都のタリンの観光やタリンで行われる「若者の歌と踊りの祭典」も楽しまれました。

 

夕食後のエストニア民族舞踊		中央が三浦佐久市長

 

若者の歌と踊りの祭典

 

エストニアは歌と踊りで有名な国です。5年毎に開催される「歌と踊りの祭典」は同じバルト諸国のラトヴィアやリトアニアの祭典と共にユネスコの無形文化遺産にも登録されていて、世界中で注目されています。この5年毎の祭典とは別に、若者のみが参加する同様の祭典があり、ちょうど今年が開催年でした。若者だけに会場はものすごい迫力で、大変盛り上がり、歌・踊りどちらも若さのパワーが感じられました。

 

参加者全員による中心地から郊外会場までのパレード		若者の歌の祭典　歌の原

 

若者の踊りの祭典		若者の踊りの祭典

 

ビールの町　SAKU　

 

エストニアのサク市は首都のタリンから約20km南にある小さな町で、「SAKU」と言えば、なんといってもビールです。サク市はビールが有名な町で、大きなビール工場があります。このビール工場ではビールだけでなく、ジンやシードル、ミネラルウォーターなどの製造にも力を入れています。 (旅行代理店の方へ : 弊社では、グループを対象にサク・ビール工場の見学も手配しております。詳しくは弊社ツムラーレコーポレーションまでお問い合わせ下さい。)

 

サク・ビール工場		ビール工場での記念撮影　日・エ親善協会の佐久市の皆様

 

★ロシア・バルトの個人旅行手配はネットトラベルサービスにて承ります

 

レポート by A /タリン