タリン旧市街/デザインショップ巡り-第２回／イヴォ・ニッコロ
カタリーナの
「ぶらりタリン旧市街・デザインショップ巡り」第2回
Ivo Nikkolo(イヴォ・ニッコロ）
旧市街の丸石や四角の石畳。「赤帽子」を被ったかつての商人や職人の住居は、冬になると白いベールに覆われます。中世の要塞、城壁、そして地方に点在する昔の領主の館。どこまでも広がる遠浅の青い海、各地に今なおその姿を残す沼地や森･･･。エストニアはまるでおとぎの国。首都タリンは特に中世の町並みが色濃く残っている町です。でも、タリンっ子のファッションはとてもモダン。さっそうと町を歩く人々の姿は、なぜか中世の町並みとよく似合っています。
タリン以外でも人気のブランドIvo Nikkolo
エストニアを代表するブティック、イヴォ･ニッコロはデザイナーの名前Mr. Ivo Nikkoloにちなんで名づけられたブランド名で、現在ではMs. Eve Hanson(エヴァ・ハンソン）がヘッド・デザイナーを務めています。ブティックは国内に7店舗あり、海外ではフィンランド、ラトヴィア、リトアニアにも進出しています。タリンの中心地では、旧市街下町地区のスール・カルヤ通り店と、ヴィル･ショッピングセンター店があり、デパートにおいては、タリン・カウバマヤ内、ストックマン内などで取り扱っています。
店員さんも素敵なスマイルで迎えてくれました！
イヴォ・ニッコロのモットーは、「Self-confident」（自分に自身を持っていること）>、「Sociable」（社交的）、「Glamorous」（魅惑的）>、「Personality」（個性）、「Independent」（自立していること）です。これらのモットーは、しっかりと製品に生かされています。イヴォ・ニッコロの服はエレガントでシックだけれど、カジュアルなところもあり、流行に流されず、自分らしい着こなしをアピールするにはうってつけでしょう。
エレガントに自分らしさを主張
コレクションは春夏コレクションが３パターンで、秋冬コレクションが４パターンの、合計通年７パターン。デザインはシックで無地のものが多く、季節にもよりますが、色は黒、白、グレーなどのベーシックなカラーが主流。通勤に、デートに、パーティーに。どんな用途にでもイヴォ･ニッコロの服は重宝します。アクセサリーや帽子、靴などもお見逃しなく！
イヴォ・ニッコロの公式サイト(英語）はこちらです。
ネットトラベルサービスでは、タリンとヘルシンキに滞在する、8日間のツアーを企画・実施しています。「アパートメントホテル＆デザインホテルに泊まるゆっくり2都市、ヘルシンキとタリン 癒しの8日間」 ツアーの詳細、お申し込みは、ネットトラベルサービスまで！ヘルシンキ→タリンの片道バルト海クルーズも含まれた、他社にはない、ユニークなプログラムでリラックス。心も潤います
お申し込み先着20名様に、24時間有効のタリンカードと、スーツケースにつけられるネームタグプレゼント！お待ちしています！
「ぶらりタリン旧市街・デザインショップ巡り」第2回
Ivo Nikkolo(イヴォ・ニッコロ）
旧市街の丸石や四角の石畳。「赤帽子」を被ったかつての商人や職人の住居は、冬になると白いベールに覆われます。中世の要塞、城壁、そして地方に点在する昔の領主の館。どこまでも広がる遠浅の青い海、各地に今なおその姿を残す沼地や森･･･。エストニアはまるでおとぎの国。首都タリンは特に中世の町並みが色濃く残っている町です。でも、タリンっ子のファッションはとてもモダン。さっそうと町を歩く人々の姿は、なぜか中世の町並みとよく似合っています。
タリン以外でも人気のブランドIvo Nikkolo
エストニアを代表するブティック、イヴォ･ニッコロはデザイナーの名前Mr. Ivo Nikkoloにちなんで名づけられたブランド名で、現在ではMs. Eve Hanson(エヴァ・ハンソン）がヘッド・デザイナーを務めています。ブティックは国内に7店舗あり、海外ではフィンランド、ラトヴィア、リトアニアにも進出しています。タリンの中心地では、旧市街下町地区のスール・カルヤ通り店と、ヴィル･ショッピングセンター店があり、デパートにおいては、タリン・カウバマヤ内、ストックマン内などで取り扱っています。
店員さんも素敵なスマイルで迎えてくれました！
イヴォ・ニッコロのモットーは、「Self-confident」（自分に自身を持っていること）>、「Sociable」（社交的）、「Glamorous」（魅惑的）>、「Personality」（個性）、「Independent」（自立していること）です。これらのモットーは、しっかりと製品に生かされています。イヴォ・ニッコロの服はエレガントでシックだけれど、カジュアルなところもあり、流行に流されず、自分らしい着こなしをアピールするにはうってつけでしょう。
エレガントに自分らしさを主張
コレクションは春夏コレクションが３パターンで、秋冬コレクションが４パターンの、合計通年７パターン。デザインはシックで無地のものが多く、季節にもよりますが、色は黒、白、グレーなどのベーシックなカラーが主流。通勤に、デートに、パーティーに。どんな用途にでもイヴォ･ニッコロの服は重宝します。アクセサリーや帽子、靴などもお見逃しなく！
イヴォ・ニッコロの公式サイト(英語）はこちらです。
ネットトラベルサービスでは、タリンとヘルシンキに滞在する、8日間のツアーを企画・実施しています。「アパートメントホテル＆デザインホテルに泊まるゆっくり2都市、ヘルシンキとタリン 癒しの8日間」 ツアーの詳細、お申し込みは、ネットトラベルサービスまで！ヘルシンキ→タリンの片道バルト海クルーズも含まれた、他社にはない、ユニークなプログラムでリラックス。心も潤いますお申し込み先着20名様に、24時間有効のタリンカードと、スーツケースにつけられるネームタグプレゼント！お待ちしています！
デザインショップを巡ってレポートした人： カタリーナ /タリンオフィス
- [2009/08/20 13:30]
- エストニア |
- トラックバック(0) |
- コメント(0)
- この記事のURL |
- TOP ▲
タリン旧市街/デザインショップ巡り-第1回／ヘリナ・ティルク
カタリーナの
「ぶらりタリン旧市街・デザインショップ巡り」第1回
Helina Tilk（ヘリナ・ティルク）
ユネスコの文化遺産に指定されているタリンの旧市街は、丘の上はトーンペア（山の手地区）と呼ばれ、その周辺は下町で構成されています。教会の尖塔や、赤い屋根のかわいらしい商人の住居、石灰岩の城壁、塔、要塞など･･･中世の面影を残したまま、これらは現在に及ぶまでこれほど美しく、これほど多くの姿を現存していたのです。旧市街のあたりに張り巡らされた石畳を歩いていると、まるで中世にタイムスリップしたような気分になります。かつてのハンザ都市として繁栄した旧市街には、現在おしゃれなショップやカフェが立ち並んでいます。
今後、何度かに分けて、タリンのデザインショップをブログで取り上げていこうと思います。まずはかわいい動物の食器のメーカー「Helina Tilk」（ヘリナ・ティルク）をご紹介します。
町並みによく合う、シックなヘリナ・ティルクの店構え
人にとって、家はかけがえのない大事な存在で、家に置かれている「モノ」が、人に影響を与えると、デザイナーのヘリナさんは考えています。あなたが選んだ「モノ」が、あなたにとって何かしらの影響を与えているのです。
作品のテーマとなっているのは動物が主。ねこ、うさぎ、いぬ、くま、キツネ、馬、ひよこ、かもめ、あり、テントウムシ、カタツムリなど…。その他、イチゴやリンゴ、森、花、人間などの作品も。タリンやヘルシンキなどの町もデザインされています。一つの絵柄に絞ってシリーズで集めている人もいれば、あえて統一していない人も。
動物が主なモチーフ
ヘリナさんの作品はご家族や友人たちのサポートにより成り立っていて、彼らが気に入ったデザインをもとに、どんどん作品化していった結果だそうです。それぞれの作品は機械でなく、人の手で丁寧に色づけされているので、全く同じものは二つと存在しません。食器は観賞用でなく、日常的に使えるようにと、しっかりとした作りをしていて、電子レンジ使用もＯＫ！
実用性も兼ね備えた商品たち
食器類、掛け時計、キャンドルスタンド、ベッドカバー、クッション、子供服、なんでもあります！少し時間はかかりますが、依頼者には、食器に名前やロゴを入れていただくのも可能。地元のエストニア人はもちろん、フィンランド人の中にもファンが多く、彼らは船に乗って、タリンまで買いにやってきます。店内のあちこちでかわいい動物のグッズを見てしまうと、買わずにはいられないほど、魅せられるようです。ヘリナ・ティルクのラッピングも独特！プレゼントにはぴったりです。あなたもエストニアならではのメルヘンチックな動物の食器で食卓を飾ってみませんか？
食器に限らず、幅広い商品が揃っています
ヘリナ・ティルクの公式サイト(英語）はこちらです。
ネットトラベルサービスでは、タリンとヘルシンキに滞在する、8日間のツアーを企画・実施しています。「アパートメントホテル＆デザインホテルに泊まるゆっくり2都市、ヘルシンキとタリン 癒しの8日間」 ツアーの詳細、お申し込みは、ネットトラベルサービスまで！ヘルシンキ→タリンの片道バルト海クルーズも含まれた、他社にはない、ユニークなプログラムでリラックス。心も潤いますお申し込み先着20名様に、24時間有効のタリンカードと、スーツケースにつけられるネームタグプレゼント！お待ちしています！
「ぶらりタリン旧市街・デザインショップ巡り」第1回
Helina Tilk（ヘリナ・ティルク）
ユネスコの文化遺産に指定されているタリンの旧市街は、丘の上はトーンペア（山の手地区）と呼ばれ、その周辺は下町で構成されています。教会の尖塔や、赤い屋根のかわいらしい商人の住居、石灰岩の城壁、塔、要塞など･･･中世の面影を残したまま、これらは現在に及ぶまでこれほど美しく、これほど多くの姿を現存していたのです。旧市街のあたりに張り巡らされた石畳を歩いていると、まるで中世にタイムスリップしたような気分になります。かつてのハンザ都市として繁栄した旧市街には、現在おしゃれなショップやカフェが立ち並んでいます。
今後、何度かに分けて、タリンのデザインショップをブログで取り上げていこうと思います。まずはかわいい動物の食器のメーカー「Helina Tilk」（ヘリナ・ティルク）をご紹介します。
町並みによく合う、シックなヘリナ・ティルクの店構え
人にとって、家はかけがえのない大事な存在で、家に置かれている「モノ」が、人に影響を与えると、デザイナーのヘリナさんは考えています。あなたが選んだ「モノ」が、あなたにとって何かしらの影響を与えているのです。
作品のテーマとなっているのは動物が主。ねこ、うさぎ、いぬ、くま、キツネ、馬、ひよこ、かもめ、あり、テントウムシ、カタツムリなど…。その他、イチゴやリンゴ、森、花、人間などの作品も。タリンやヘルシンキなどの町もデザインされています。一つの絵柄に絞ってシリーズで集めている人もいれば、あえて統一していない人も。
動物が主なモチーフ
ヘリナさんの作品はご家族や友人たちのサポートにより成り立っていて、彼らが気に入ったデザインをもとに、どんどん作品化していった結果だそうです。それぞれの作品は機械でなく、人の手で丁寧に色づけされているので、全く同じものは二つと存在しません。食器は観賞用でなく、日常的に使えるようにと、しっかりとした作りをしていて、電子レンジ使用もＯＫ！
実用性も兼ね備えた商品たち
食器類、掛け時計、キャンドルスタンド、ベッドカバー、クッション、子供服、なんでもあります！少し時間はかかりますが、依頼者には、食器に名前やロゴを入れていただくのも可能。地元のエストニア人はもちろん、フィンランド人の中にもファンが多く、彼らは船に乗って、タリンまで買いにやってきます。店内のあちこちでかわいい動物のグッズを見てしまうと、買わずにはいられないほど、魅せられるようです。ヘリナ・ティルクのラッピングも独特！プレゼントにはぴったりです。あなたもエストニアならではのメルヘンチックな動物の食器で食卓を飾ってみませんか？
食器に限らず、幅広い商品が揃っています
ヘリナ・ティルクの公式サイト(英語）はこちらです。
ネットトラベルサービスでは、タリンとヘルシンキに滞在する、8日間のツアーを企画・実施しています。「アパートメントホテル＆デザインホテルに泊まるゆっくり2都市、ヘルシンキとタリン 癒しの8日間」 ツアーの詳細、お申し込みは、ネットトラベルサービスまで！ヘルシンキ→タリンの片道バルト海クルーズも含まれた、他社にはない、ユニークなプログラムでリラックス。心も潤いますお申し込み先着20名様に、24時間有効のタリンカードと、スーツケースにつけられるネームタグプレゼント！お待ちしています！
デザインショップを巡ってレポートした人： カタリーナ /タリンオフィス
- [2009/08/20 13:30]
- エストニア |
- トラックバック(0) |
- コメント(0)
- この記事のURL |
- TOP ▲
ユネスコ世界無形遺産-「エストニアの歌と踊りの祭典」を見に行く！
2009年 歌と踊りの祭典
「プリヴェット！ロシア」では、今回もエストニア・タリンから「気になる」情報をお届けします。
７月の始め、タリンオフィスのカタリーナが、世界遺産にもなっているエストニアの＜歌と踊りの祭典＞を見に行ってきました。なんと、祭典の会場ではなく、祭典そのものが世界遺産なのです。この祭典はラトヴィアとリトアニアの歌と踊りの祭典とともに、2003年に無形遺産として登録されました。バルトの人びとはよく歌と踊りの民族だと言われていますが、これらのイベントは世界遺産にまでなっていて、かなり本格的な内容です。
「歌の祭典」会場となる「歌の原」には、
バルト3国だけでなく、世界中から、人々が集まります
カタリーナが歌と踊りの祭典を見に行くのは、今回で3度目。待ちに待った祭典が、今回もついにやってきました。7月3日は踊りの祭典、4日は歌の祭典となっていて、両日とも大いに楽しんできました。
歌の祭典は1869年に、踊りの祭典は1934年から開催されるようになりました。基本的には５年毎に開催されます。戦争などの諸事情で、ときには開催できない年もありましたが、ソ連邦の支配下に置かれたときすら、祭典の伝統が途絶えることがありませんでした。1960年代からは、参加者を若者に限定した、「若者の歌と踊りの祭典」(第1回開催は1962年、その後ほぼ5年毎に開催されています。次回の予定は2011年7月1日〜です）も開催されるようになりました。エストニアの人々は歌と踊りが本当に大好きなんですね。
7月3日の踊りの祭典の会場は、町中にあるKalev（カレフ）スタジアム。祭典の開始時から晴天に恵まれ、存分に楽しむことができました。ダンサーは合計7460名。参加者の中には、小学生低学年ぐらいの小さな子供たちもたくさんいました。
小さな子供達も参加していた「踊りの祭典」
踊りの祭典のテーマは「海」
今回の踊りの祭典は「海」をテーマに、オープニングとフィナーレはブルーの衣装をまとったダンサーたちが会場を賑わせてくれました。遠くから見ると、まるでさざ波のようで、きれいでした。途中、マストを囲んだダンスなどの演出もありました。
踊りの祭典は約2時間でしたが、数多くの陽気なダンスが披露されました。民族衣装はまとっているだけでも素敵ですが、踊っているときの方がもっときれい。色とりどりのロングフレアースカートがふんわり風になびいて、目を奪われます。エストニアの農民のダンスはひっきりなしにジャンプしたり、ターンしたりでリズミカルな踊りが多いのですが、男女が抱擁したり、頬にキスをするなどのロマンチックなシーンも表現しています。かと思うと、女性が男性の頬を叩くなどの、仲たがいしているシーンもときにはあるのです。このような様々な見せ場のあるエストニアの民族ダンスはずっと見ていても、飽きません！
民族衣装のチャームポイントはスカート
歌の祭典
4日の夕方は歌の祭典を見に行きました。歌の祭典の会場は町の東側にあります。海岸沿いの野外ステージで、観客席は斜面をうまく利用し、前の方は指定席、後方の芝生は自由席となっています。カタリーナは近くの指定席で見ることができました。遠くだと全体像がよく見え、写真もきれいに取れますが、やはり迫力が感じられるのは目の前の指定席です。
ステージの歌い手たち
現在、エストニア経済は不況のため、今回は巨大スクリーンもなく、装飾も控えめな気がしましたが、それでもやはり５年に一度しかないビッグイベント。予想通り、多くの聴衆がやって来ました。指定席のゾーンには外国人もかなりいました。
旧市街からこの祭典の会場まで7kmありますが、祭典に参加する歌い手たちは会場までの道のりを、行進して会場に向かうことが恒例となっています。今回、カタリーナはビールで有名なSAKU（サク）市の皆様と一緒にパレードに参加する機会に恵まれました。さすがに会場まで7km歩くことはできませんでしたが、始めの1kmほどを参加者の方々と貴重な時間を共有させていただきました。パレードのルートは全て通行止めされ、通り沿いはパレードを見学しに来た人々で一杯でした。
日本の佐久市とエストニアのサク市は姉妹都市
例年よりもパレード参加者も観衆も多く、かなりの余興で盛り上がってしまったため、パレードが長引いてしまい、祭典の開始が遅くなってしまいました。19：00のスタートのはずでしたが、20：00頃になってようやく歌い手たちが会場に揃いました。祭典が開始したのは20時半近かったと思います。この日は雨で天気も悪く、冷え込んできたため、カタリーナは最後までいることができませんでしたが、0時近くまで続いたそうです。
パレードするSAKU（サク）市の皆さん
毎回、祭典では数多くの合唱曲が披露されます。エストニア全土から集まった老若男女。この中にはプロもアマチュアもいます。歌い手たちはこの祭典に向けて、数年前から練習を重ねてきました。ステージには2万以上収容できるのですが、今回の参加者は合計24705名。全体合唱の場面では参加者全員が歌う雄雄しい姿に圧倒されます。歌われている歌詞の内容は祖国や民族を歌ったもの、花や木などの自然をテーマとする歌や、農民の歌などが多いようです。ステージで熱唱する人々の中にはメロディーに合わせ心地よさそうに体を左右にスイングする姿も多く見えました。歌の祭典で必ず最後のクライマックスに歌われるのが、「わが祖国、わが愛」。この歌は第二の国歌とも言われるほど有名な歌で、国歌以上に、エストニア人が大事にしている歌といっても良いかもしれません。高音のゆったりしたメロディーの歌で、エストニア人の祖国への思いがひしひしと伝わってきます。
エストニアの音楽界でご活躍されている2名の日本人男性の姿もステージで見つけました。お二方とも、ステージの中央で歌っていらっしゃいました。
エストニアではかなりの年配者でも、多くの親戚や友人を招待して誕生日会をします。誕生日会が盛り上がると、皆で歌うこともよくあります。または、結婚式や学校でのセレモニーなどにも歌は欠かせません。次回の歌と踊りの祭典は2014年。その間、2011年7月には若者の歌と踊りの祭典も行われます。
バルト旅行にお越しの際は、祭典の時期に合わせて、歌と踊りの民族の世界に思いっきり浸ってみませんか？
ネットトラベルサービスでは、タリンとヘルシンキに滞在する、8日間のツアーを企画・実施しています。「アパートメントホテル＆デザインホテルに泊まるゆっくり2都市、ヘルシンキとタリン 癒しの8日間」 ツアーの詳細、お申し込みは、ネットトラベルサービスまで！ヘルシンキ→タリンの片道バルト海クルーズも含まれた、他社にはない、ユニークなプログラムでリラックス。心も潤いますお申し込み先着20名様に、24時間有効のタリンカードと、スーツケースにつけられるネームタグプレゼント！お待ちしています！
「プリヴェット！ロシア」では、今回もエストニア・タリンから「気になる」情報をお届けします。
７月の始め、タリンオフィスのカタリーナが、世界遺産にもなっているエストニアの＜歌と踊りの祭典＞を見に行ってきました。なんと、祭典の会場ではなく、祭典そのものが世界遺産なのです。この祭典はラトヴィアとリトアニアの歌と踊りの祭典とともに、2003年に無形遺産として登録されました。バルトの人びとはよく歌と踊りの民族だと言われていますが、これらのイベントは世界遺産にまでなっていて、かなり本格的な内容です。
「歌の祭典」会場となる「歌の原」には、
バルト3国だけでなく、世界中から、人々が集まります
カタリーナが歌と踊りの祭典を見に行くのは、今回で3度目。待ちに待った祭典が、今回もついにやってきました。7月3日は踊りの祭典、4日は歌の祭典となっていて、両日とも大いに楽しんできました。
歌の祭典は1869年に、踊りの祭典は1934年から開催されるようになりました。基本的には５年毎に開催されます。戦争などの諸事情で、ときには開催できない年もありましたが、ソ連邦の支配下に置かれたときすら、祭典の伝統が途絶えることがありませんでした。1960年代からは、参加者を若者に限定した、「若者の歌と踊りの祭典」(第1回開催は1962年、その後ほぼ5年毎に開催されています。次回の予定は2011年7月1日〜です）も開催されるようになりました。エストニアの人々は歌と踊りが本当に大好きなんですね。
7月3日の踊りの祭典の会場は、町中にあるKalev（カレフ）スタジアム。祭典の開始時から晴天に恵まれ、存分に楽しむことができました。ダンサーは合計7460名。参加者の中には、小学生低学年ぐらいの小さな子供たちもたくさんいました。
小さな子供達も参加していた「踊りの祭典」
踊りの祭典のテーマは「海」
今回の踊りの祭典は「海」をテーマに、オープニングとフィナーレはブルーの衣装をまとったダンサーたちが会場を賑わせてくれました。遠くから見ると、まるでさざ波のようで、きれいでした。途中、マストを囲んだダンスなどの演出もありました。
踊りの祭典は約2時間でしたが、数多くの陽気なダンスが披露されました。民族衣装はまとっているだけでも素敵ですが、踊っているときの方がもっときれい。色とりどりのロングフレアースカートがふんわり風になびいて、目を奪われます。エストニアの農民のダンスはひっきりなしにジャンプしたり、ターンしたりでリズミカルな踊りが多いのですが、男女が抱擁したり、頬にキスをするなどのロマンチックなシーンも表現しています。かと思うと、女性が男性の頬を叩くなどの、仲たがいしているシーンもときにはあるのです。このような様々な見せ場のあるエストニアの民族ダンスはずっと見ていても、飽きません！
民族衣装のチャームポイントはスカート
歌の祭典
4日の夕方は歌の祭典を見に行きました。歌の祭典の会場は町の東側にあります。海岸沿いの野外ステージで、観客席は斜面をうまく利用し、前の方は指定席、後方の芝生は自由席となっています。カタリーナは近くの指定席で見ることができました。遠くだと全体像がよく見え、写真もきれいに取れますが、やはり迫力が感じられるのは目の前の指定席です。
ステージの歌い手たち
現在、エストニア経済は不況のため、今回は巨大スクリーンもなく、装飾も控えめな気がしましたが、それでもやはり５年に一度しかないビッグイベント。予想通り、多くの聴衆がやって来ました。指定席のゾーンには外国人もかなりいました。
旧市街からこの祭典の会場まで7kmありますが、祭典に参加する歌い手たちは会場までの道のりを、行進して会場に向かうことが恒例となっています。今回、カタリーナはビールで有名なSAKU（サク）市の皆様と一緒にパレードに参加する機会に恵まれました。さすがに会場まで7km歩くことはできませんでしたが、始めの1kmほどを参加者の方々と貴重な時間を共有させていただきました。パレードのルートは全て通行止めされ、通り沿いはパレードを見学しに来た人々で一杯でした。
日本の佐久市とエストニアのサク市は姉妹都市
例年よりもパレード参加者も観衆も多く、かなりの余興で盛り上がってしまったため、パレードが長引いてしまい、祭典の開始が遅くなってしまいました。19：00のスタートのはずでしたが、20：00頃になってようやく歌い手たちが会場に揃いました。祭典が開始したのは20時半近かったと思います。この日は雨で天気も悪く、冷え込んできたため、カタリーナは最後までいることができませんでしたが、0時近くまで続いたそうです。
パレードするSAKU（サク）市の皆さん
毎回、祭典では数多くの合唱曲が披露されます。エストニア全土から集まった老若男女。この中にはプロもアマチュアもいます。歌い手たちはこの祭典に向けて、数年前から練習を重ねてきました。ステージには2万以上収容できるのですが、今回の参加者は合計24705名。全体合唱の場面では参加者全員が歌う雄雄しい姿に圧倒されます。歌われている歌詞の内容は祖国や民族を歌ったもの、花や木などの自然をテーマとする歌や、農民の歌などが多いようです。ステージで熱唱する人々の中にはメロディーに合わせ心地よさそうに体を左右にスイングする姿も多く見えました。歌の祭典で必ず最後のクライマックスに歌われるのが、「わが祖国、わが愛」。この歌は第二の国歌とも言われるほど有名な歌で、国歌以上に、エストニア人が大事にしている歌といっても良いかもしれません。高音のゆったりしたメロディーの歌で、エストニア人の祖国への思いがひしひしと伝わってきます。
エストニアの音楽界でご活躍されている2名の日本人男性の姿もステージで見つけました。お二方とも、ステージの中央で歌っていらっしゃいました。
エストニアではかなりの年配者でも、多くの親戚や友人を招待して誕生日会をします。誕生日会が盛り上がると、皆で歌うこともよくあります。または、結婚式や学校でのセレモニーなどにも歌は欠かせません。次回の歌と踊りの祭典は2014年。その間、2011年7月には若者の歌と踊りの祭典も行われます。
バルト旅行にお越しの際は、祭典の時期に合わせて、歌と踊りの民族の世界に思いっきり浸ってみませんか？
ネットトラベルサービスでは、タリンとヘルシンキに滞在する、8日間のツアーを企画・実施しています。「アパートメントホテル＆デザインホテルに泊まるゆっくり2都市、ヘルシンキとタリン 癒しの8日間」 ツアーの詳細、お申し込みは、ネットトラベルサービスまで！ヘルシンキ→タリンの片道バルト海クルーズも含まれた、他社にはない、ユニークなプログラムでリラックス。心も潤いますお申し込み先着20名様に、24時間有効のタリンカードと、スーツケースにつけられるネームタグプレゼント！お待ちしています！
｢歌と踊りの祭典」を見て聞いて楽しんだ人： カタリーナ /タリンオフィス
- [2009/08/11 15:06]
- エストニア |
- トラックバック(0) |
- コメント(0)
- この記事のURL |
- TOP ▲
タリンのお勧めホテル／ノルディック・フォーラム
タリンのデザインホテル ノルディック・フォーラム
日本の皆さん、テレ！（エストニア語でこんにちは！）今回は、世界遺産の街、タリンにお泊りになる時のお勧めのお宿「ノルディック・フォーラム」ホテルを紹介いたします。
ロケーションはよく、シンプルなつくりのホテルだけれど、ノルディック・ホテルと呼ばれるだけあって、北欧らしいデザインを生かしたモダンなホテルです。
外観もシンプル・モダンなノルディック・フォーラム
日常のおきまりの状況を最小限にとどめ、お客様にくつろいでいただくことがモットーで、にぎやかな中心地にありながら、「街中にある公園」をテーマに、癒しの要素となる緑いっぱいのホテルというイメージでアピールしています。ホテル内のディテールにもこだわって、例えばこんな所に工夫されています。あちらこちらにある芝生の絨毯、石畳の絨毯、客室の花模様の絨毯、客室入り口の鳥のモチーフのついたライト、ホテル入り口の木のモチーフのライト、プールの天井に描かれた木など･･･。決して派手でなく、控えめなところが、また良いのです。まさに心が癒されます！
「街中にある公園」がテーマのインテリア
心も癒される花柄の絨毯
落ち着けるベッドルーム
バスルームにもお花のモチーフが
廊下を歩くときは、ぜひ足元にもご注目下さい。廊下に張り巡らされた石畳の模様の絨毯はまるで、本当に中世の石畳の上を歩いているかのようです。この絨毯のモデルとなっているのは、タリン旧市街下町のオレフ教会付近の石畳です。
オレフ教会付近の石畳がモデルの絨毯
部屋はモダンで茶系の落ち着いた感じの内装で、木や花のモチーフがあちこちに見られます。部屋そのものは落ち着いていますが、窓からは町を行きかう人々や、トラム、ショッピングセンターなど活気付いた町並みが見えます。
さらに心を癒されたい方には、８階のリラックスセンターがお勧めです。タリンに数多くの「スパ」は存在しますが、このホテル側がモットーとしていることは、お客様に日常から抜け出し、リラックスしていただくことなので、「リラックスセンター」と名づけたそうです。ジム、小プールと２つのサウナがあり、ここから旧市街、新市街、港といった色んな景色が楽しめます。サウナで体が温まったら、今度はプールにつかって、目の前の旧市街の尖塔を眺めてはいかがでしょうか？またはホテルから徒歩1分の距離にある提携スパ「Babor」もお勧めです。Babor(バボール）スパについては、こちらをご参照ください！
ノルディック・フォールムホテルは新市街の中心地にあり、向かいはショッピングセンター、世界遺産に登録されているタリンの旧市街までは徒歩2分という、絶好のロケーションにあります。旧市街の散策と新市街でのショッピングの両方を存分に楽しみたい方には、お勧めしたいデザイン・ホテルです。
ネットトラベルサービスでは、「ノルディック・フォーラム」ホテルに泊まる、8日間のツアーを企画・実施しています。「アパートメントホテル＆デザインホテルに泊まるゆっくり2都市、ヘルシンキとタリン 癒しの8日間」 ツアーの詳細、お申し込みは、ネットトラベルサービスまで！ヘルシンキ→タリンの片道バルト海クルーズも含まれた、他社にはない、ユニークなプログラムでリラックス。心も潤いますお申し込み先着20名様に、24時間有効のタリンカードと、スーツケースにつけられるネームタグプレゼント！お待ちしています！
日本の皆さん、テレ！（エストニア語でこんにちは！）今回は、世界遺産の街、タリンにお泊りになる時のお勧めのお宿「ノルディック・フォーラム」ホテルを紹介いたします。
ロケーションはよく、シンプルなつくりのホテルだけれど、ノルディック・ホテルと呼ばれるだけあって、北欧らしいデザインを生かしたモダンなホテルです。
外観もシンプル・モダンなノルディック・フォーラム
日常のおきまりの状況を最小限にとどめ、お客様にくつろいでいただくことがモットーで、にぎやかな中心地にありながら、「街中にある公園」をテーマに、癒しの要素となる緑いっぱいのホテルというイメージでアピールしています。ホテル内のディテールにもこだわって、例えばこんな所に工夫されています。あちらこちらにある芝生の絨毯、石畳の絨毯、客室の花模様の絨毯、客室入り口の鳥のモチーフのついたライト、ホテル入り口の木のモチーフのライト、プールの天井に描かれた木など･･･。決して派手でなく、控えめなところが、また良いのです。まさに心が癒されます！
「街中にある公園」がテーマのインテリア
心も癒される花柄の絨毯
落ち着けるベッドルーム
バスルームにもお花のモチーフが
廊下を歩くときは、ぜひ足元にもご注目下さい。廊下に張り巡らされた石畳の模様の絨毯はまるで、本当に中世の石畳の上を歩いているかのようです。この絨毯のモデルとなっているのは、タリン旧市街下町のオレフ教会付近の石畳です。
オレフ教会付近の石畳がモデルの絨毯
部屋はモダンで茶系の落ち着いた感じの内装で、木や花のモチーフがあちこちに見られます。部屋そのものは落ち着いていますが、窓からは町を行きかう人々や、トラム、ショッピングセンターなど活気付いた町並みが見えます。
さらに心を癒されたい方には、８階のリラックスセンターがお勧めです。タリンに数多くの「スパ」は存在しますが、このホテル側がモットーとしていることは、お客様に日常から抜け出し、リラックスしていただくことなので、「リラックスセンター」と名づけたそうです。ジム、小プールと２つのサウナがあり、ここから旧市街、新市街、港といった色んな景色が楽しめます。サウナで体が温まったら、今度はプールにつかって、目の前の旧市街の尖塔を眺めてはいかがでしょうか？またはホテルから徒歩1分の距離にある提携スパ「Babor」もお勧めです。Babor(バボール）スパについては、こちらをご参照ください！
ノルディック・フォールムホテルは新市街の中心地にあり、向かいはショッピングセンター、世界遺産に登録されているタリンの旧市街までは徒歩2分という、絶好のロケーションにあります。旧市街の散策と新市街でのショッピングの両方を存分に楽しみたい方には、お勧めしたいデザイン・ホテルです。
ネットトラベルサービスでは、「ノルディック・フォーラム」ホテルに泊まる、8日間のツアーを企画・実施しています。「アパートメントホテル＆デザインホテルに泊まるゆっくり2都市、ヘルシンキとタリン 癒しの8日間」 ツアーの詳細、お申し込みは、ネットトラベルサービスまで！ヘルシンキ→タリンの片道バルト海クルーズも含まれた、他社にはない、ユニークなプログラムでリラックス。心も潤いますお申し込み先着20名様に、24時間有効のタリンカードと、スーツケースにつけられるネームタグプレゼント！お待ちしています！
レポート by カタリーナ /タリンオフィス
- [2009/07/23 14:44]
- エストニア |
- トラックバック(0) |
- コメント(0)
- この記事のURL |
- TOP ▲
世界遺産の街・タリンで話題のスパを楽しもう！
タリンのお勧めスパ・Babor SPA
今回のタリン便りでは、昨今話題の「タリンのスパ」についてご紹介いたします。
私、カタリーナは、日ごろ溜まった疲れを癒しに、今流行のBabor SPA（バボール・スパ）に行ってきました。そうです、あのドイツ生まれのラグジュアリー化粧品「BABOR」のスパです。今では世界中にネットワークを広げたBaborがついにエストニアにも上陸したのです。Baborのスキンケア用品はフォーシーズンズグループやリッツカールトングループなどの高級ホテルを中心に愛用されていますが、エストニアの女性にもここ最近注目されています。
癒しの空間へのエントランス
この階段を上ると、別世界が！
Baborスパはアクセスしやすいタリン中心地のビジネスセンター「Forum」内にあります。このビジネスセンターは2007年春に完成しましたが、同時にBaborスパもオープンしました。Baborスパの入り口は通りに面した一階にあります。あまり目立ちませんが、中に入り、階段を上ると、そこは別世界が広がっています。外の喧騒さがまったく嘘の様な静けさです。スパ内は茶色を基本とした落ち着いた感じの内装で、部屋ごとにエメラルドグリーンや青、ベージュなどの色のコントラストが広がり、とても素敵です。部屋を装飾する素材は主に木と石が利用され、またバラのモチーフやインド風の置物や飾りが特徴的です。それに癒し系のBGMも各部屋に流れています。トリートメントを受けていないのに、なぜか、すでにこの時点でかなりリラックスしているのが不思議です。
スパの中央には「リラックス・ルーム」があり、ここを起点に左右にいくつものトリートメントの部屋が設置されています。リラックス・ルームではクッキーとお茶またはお水のサービスがあり、トリートメントの準備が整うまでリラックスして待つことができます。この空間は透けた茶色のカーテンで丸く仕切ってあり、周辺から隔離されていますが、外の様子を伺うことはできます。ここで自分の番がやって来るのをじっと待っている時間でさえ、まるで瞑想の世界に迷い込んだかのよう。
瞑想の世界に迷い込んだような気分になるリラックス・ルーム
次に、トリートメントのお部屋の例をいくつかご紹介します。まず、フェイシャル・トリートメントのお部屋では、トリートメントを開始する前に、お客様のお肌の性質とご希望をお聞きした上で、スタッフがトリートメントのやり方や利用するフェイシャルケア用品を判断します。その他、ボディーマッサージやボディーピーリングの部屋、ペディキュア・マニキュアの部屋などがあります。各部屋にはシャワーが設置されています。
フェイシャルトリートメントのお部屋
サウナと足湯付きの小プールは全てのスパ訪問者が利用できます。足湯は温水と冷水のがあります。隣接するシャワーには3つのボタンがあり、それぞれ「雨」、「滝」、「霧」をイメージした音響効果と照明が演出されます。
泥風呂でお肌つるつる！
どのトリートメントにするかとても迷いましたが、今回は泥風呂に挑戦することにしました。まず更衣室でバスローブに着替えます。バスローブとタオル、アメニティー（シャンプー＆リンス）はサービスで準備されています。さすがBaborスパだけあって、更衣室にはBaborのクレンジングと化粧水がおいてありました。リラックス・ルームで係りの方に呼ばれるまで、いただいたお水を飲んで待ちました。水にはスライスしたキュウリが入っていたのですが、これが以外とさっぱりした味で、飲みやすかったです。
泥風呂のトリートメントの部屋は8�屬阿蕕い両�部屋で、落ち着いた感じの内装が工夫されています。デコレーション用にバラの花びらがあちこちに撒き散らされていました。バスタブには最新の機械が設置されていて、色々なボタンがありましたが、取り合えず、20分間のタイマーの見方と、スタートボタン＆ストップボタンの使い方だけ教えてもらいました。バスタブにはどす黒い色のお湯が入っていて、泥臭さを消す為とリラックス効果を演出する為、ハーブの香りがしました。エストニアは昔から泥風呂と泥パックの療法が有名で、リュウマチの治療のために利用されてきましたが、Baborスパの泥風呂はそこまで純粋などろどろの泥風呂でなく、むしろハーブ湯に泥を少し混ぜたような感じでした。スタートボタンを押すと、ジャグジーになり、40秒おきぐらいに泡の噴出する方角が変りました。ジャグジーが始まると、とたんに浴槽が泡立ち、まるでココアの様に見えました。20分後、すっかりお肌がつるつるになりました。特に乾燥肌の方や肌の乾燥しやすい冬にお勧めしたいトリートメントです。
（注：効果には個人差があります）
さすがに泥風呂とあって、褐色です
でも！あら不思議！ジャグジーになると、白っぽくなってきます！
Baborスパの一番奥には全て塩でできた部屋があります。壁も天井も、床も全て塩でできているんです！ここは「Salt Chamber」（塩の部屋）と呼ばれ、ここでのトリートメントの時間は30分ですが、この短時間でもかなりのストレス解消になります。天井の照明と大きなスクリーンの映像やBGMの演出もストレス解消効果をさらにアップさせます。塩の粒子を吸い込むことは、寝不足の問題解消ともなり、また鼻炎や喘息持ちの方にも効果があるそうです。「塩の部屋」もかなり気なりましたが、次回の楽しみに取っておくことにしました。
Baborスパの利用者は現地の人々に加え、北欧の方々（特にスウェーデン人）が多いそうです。男性の顧客も多く、この日も女性だけなく、男性の方もスパにいらしていました。
ネットトラベルサービスが企画・実施している「アパートメントホテル＆デザインホテルに泊まるゆっくり2都市、ヘルシンキとタリン 癒しの8日間」ツアーにご参加されるお客様は、約2時間のエステコース「ウェルネスアワー」(ミルクバス・ボディ・フェイシャルのアーユルベーダトリートメントなど)を、このBaborスパにてお楽しみ頂けます。男性の方々には男性用のパッケージをご用意しております。Baborスパは、このツアーで使用ホテルとなっているデザインホテル、
NordicForum(ノルディック・フォーラム）と提携しているスパで、ホテルから50mの距離にあります。
ツアーの詳細はこちらをご覧ください。
タリンでは中世の町並みの散策とショッピングに加え、エストニアの本格的なスパ・トリートメントもお試しになってはいかがでしょうか？ネットトラベルサービスは、世界遺産の街、タリンの新しい楽しみ方をご提案いたします。
「アパートメントホテル＆デザインホテルに泊まるゆっくり2都市、ヘルシンキとタリン 癒しの8日間」 ツアーの詳細、お申し込みは、ネットトラベルサービスまで！ヘルシンキ→タリンの片道バルト海クルーズも含まれた、他社にはない、ユニークなプログラムでリラックス。心も潤います
今回のタリン便りでは、昨今話題の「タリンのスパ」についてご紹介いたします。
私、カタリーナは、日ごろ溜まった疲れを癒しに、今流行のBabor SPA（バボール・スパ）に行ってきました。そうです、あのドイツ生まれのラグジュアリー化粧品「BABOR」のスパです。今では世界中にネットワークを広げたBaborがついにエストニアにも上陸したのです。Baborのスキンケア用品はフォーシーズンズグループやリッツカールトングループなどの高級ホテルを中心に愛用されていますが、エストニアの女性にもここ最近注目されています。
癒しの空間へのエントランス
この階段を上ると、別世界が！
Baborスパはアクセスしやすいタリン中心地のビジネスセンター「Forum」内にあります。このビジネスセンターは2007年春に完成しましたが、同時にBaborスパもオープンしました。Baborスパの入り口は通りに面した一階にあります。あまり目立ちませんが、中に入り、階段を上ると、そこは別世界が広がっています。外の喧騒さがまったく嘘の様な静けさです。スパ内は茶色を基本とした落ち着いた感じの内装で、部屋ごとにエメラルドグリーンや青、ベージュなどの色のコントラストが広がり、とても素敵です。部屋を装飾する素材は主に木と石が利用され、またバラのモチーフやインド風の置物や飾りが特徴的です。それに癒し系のBGMも各部屋に流れています。トリートメントを受けていないのに、なぜか、すでにこの時点でかなりリラックスしているのが不思議です。
スパの中央には「リラックス・ルーム」があり、ここを起点に左右にいくつものトリートメントの部屋が設置されています。リラックス・ルームではクッキーとお茶またはお水のサービスがあり、トリートメントの準備が整うまでリラックスして待つことができます。この空間は透けた茶色のカーテンで丸く仕切ってあり、周辺から隔離されていますが、外の様子を伺うことはできます。ここで自分の番がやって来るのをじっと待っている時間でさえ、まるで瞑想の世界に迷い込んだかのよう。
瞑想の世界に迷い込んだような気分になるリラックス・ルーム
次に、トリートメントのお部屋の例をいくつかご紹介します。まず、フェイシャル・トリートメントのお部屋では、トリートメントを開始する前に、お客様のお肌の性質とご希望をお聞きした上で、スタッフがトリートメントのやり方や利用するフェイシャルケア用品を判断します。その他、ボディーマッサージやボディーピーリングの部屋、ペディキュア・マニキュアの部屋などがあります。各部屋にはシャワーが設置されています。
フェイシャルトリートメントのお部屋
サウナと足湯付きの小プールは全てのスパ訪問者が利用できます。足湯は温水と冷水のがあります。隣接するシャワーには3つのボタンがあり、それぞれ「雨」、「滝」、「霧」をイメージした音響効果と照明が演出されます。
泥風呂でお肌つるつる！
どのトリートメントにするかとても迷いましたが、今回は泥風呂に挑戦することにしました。まず更衣室でバスローブに着替えます。バスローブとタオル、アメニティー（シャンプー＆リンス）はサービスで準備されています。さすがBaborスパだけあって、更衣室にはBaborのクレンジングと化粧水がおいてありました。リラックス・ルームで係りの方に呼ばれるまで、いただいたお水を飲んで待ちました。水にはスライスしたキュウリが入っていたのですが、これが以外とさっぱりした味で、飲みやすかったです。
泥風呂のトリートメントの部屋は8�屬阿蕕い両�部屋で、落ち着いた感じの内装が工夫されています。デコレーション用にバラの花びらがあちこちに撒き散らされていました。バスタブには最新の機械が設置されていて、色々なボタンがありましたが、取り合えず、20分間のタイマーの見方と、スタートボタン＆ストップボタンの使い方だけ教えてもらいました。バスタブにはどす黒い色のお湯が入っていて、泥臭さを消す為とリラックス効果を演出する為、ハーブの香りがしました。エストニアは昔から泥風呂と泥パックの療法が有名で、リュウマチの治療のために利用されてきましたが、Baborスパの泥風呂はそこまで純粋などろどろの泥風呂でなく、むしろハーブ湯に泥を少し混ぜたような感じでした。スタートボタンを押すと、ジャグジーになり、40秒おきぐらいに泡の噴出する方角が変りました。ジャグジーが始まると、とたんに浴槽が泡立ち、まるでココアの様に見えました。20分後、すっかりお肌がつるつるになりました。特に乾燥肌の方や肌の乾燥しやすい冬にお勧めしたいトリートメントです。
（注：効果には個人差があります）
さすがに泥風呂とあって、褐色です
でも！あら不思議！ジャグジーになると、白っぽくなってきます！
Baborスパの一番奥には全て塩でできた部屋があります。壁も天井も、床も全て塩でできているんです！ここは「Salt Chamber」（塩の部屋）と呼ばれ、ここでのトリートメントの時間は30分ですが、この短時間でもかなりのストレス解消になります。天井の照明と大きなスクリーンの映像やBGMの演出もストレス解消効果をさらにアップさせます。塩の粒子を吸い込むことは、寝不足の問題解消ともなり、また鼻炎や喘息持ちの方にも効果があるそうです。「塩の部屋」もかなり気なりましたが、次回の楽しみに取っておくことにしました。
Baborスパの利用者は現地の人々に加え、北欧の方々（特にスウェーデン人）が多いそうです。男性の顧客も多く、この日も女性だけなく、男性の方もスパにいらしていました。
ネットトラベルサービスが企画・実施している「アパートメントホテル＆デザインホテルに泊まるゆっくり2都市、ヘルシンキとタリン 癒しの8日間」ツアーにご参加されるお客様は、約2時間のエステコース「ウェルネスアワー」(ミルクバス・ボディ・フェイシャルのアーユルベーダトリートメントなど)を、このBaborスパにてお楽しみ頂けます。男性の方々には男性用のパッケージをご用意しております。Baborスパは、このツアーで使用ホテルとなっているデザインホテル、
NordicForum(ノルディック・フォーラム）と提携しているスパで、ホテルから50mの距離にあります。
ツアーの詳細はこちらをご覧ください。
タリンでは中世の町並みの散策とショッピングに加え、エストニアの本格的なスパ・トリートメントもお試しになってはいかがでしょうか？ネットトラベルサービスは、世界遺産の街、タリンの新しい楽しみ方をご提案いたします。
「アパートメントホテル＆デザインホテルに泊まるゆっくり2都市、ヘルシンキとタリン 癒しの8日間」 ツアーの詳細、お申し込みは、ネットトラベルサービスまで！ヘルシンキ→タリンの片道バルト海クルーズも含まれた、他社にはない、ユニークなプログラムでリラックス。心も潤います
レポート by カタリーナ /タリンオフィス
- [2009/06/29 13:30]
- エストニア |
- トラックバック(0) |
- コメント(0)
- この記事のURL |
- TOP ▲
skin presented by myhurt : BLOG | SKIN
ホテル
copyright © 2005-2009 Privet!ロシア, Tumlare Corp. all rights reserved. Powered by FC2ブログ